Parte 3 de 3
2.1.6. Embalajes/envases desechados, vacíos y sin limpiar: UN 3509
En las dos publicaciones anteriores analizamos la exención total del apartado 1.1.3.5 y la exención parcial del apartado 1.1.3.6.
En esta tercera parte explicamos cómo pueden transportarse los embalajes/envases, los GRG (IBC) y los grandes embalajes vacíos sin limpiar cuando se desechan y se destinan a su eliminación, reciclado o recuperación mediante el epigrafe UN 3509, EMBALAJES DESECHADOS, VACÍOS, SIN LIMPIAR.
¿Cuándo puede utilizarse el epigrafe UN 3509?
Los embalajes/envases, incluidos los GRG (IBC), los grandes embalajes y sus partes, podrán clasificarse bajo el epigrafe UN 3509 cuando:
- Estén vacíos y sin limpiar.
- Se destinen a eliminación, reciclado o recuperación de sus materiales.
- Se hayan vaciado de forma que únicamente queden residuos de mercancías peligrosas adheridos a sus distintas partes.
- Cumplan todas las condiciones establecidas para este epígrafe.
El UN 3509 no puede utilizarse cuando los envases se destinen al reacondicionamiento, reparación, mantenimiento rutinario, reconstrucción o reutilización.
¿Qué mercancías peligrosas pueden contener?
La disposición especial 663 limita su aplicación a los envases que hayan contenido mercancías peligrosas de las clases:
- Clase 3: líquidos inflamables.
- Clase 4.1: sólidos inflamables.
- Clase 5.1: materias comburentes.
- Clase 6.1: materias tóxicas.
- Clase 8: materias corrosivas.
- Clase 9: materias y objetos peligrosos diversos.
No podrán acogerse al epigrafe UN 3509 los envases que hayan contenido:
- Materias del grupo de embalaje I.
- Materias que tengan asignado un “0” en la columna 7a de la tabla A del capítulo 3.2.
- Materias explosivas desensibilizadas de las clases 3 o 4.1.
- Materias autorreactivas de la clase 4.1.
- Material radiactivo.
- Amianto UN 2212 y 2590.
- Bifenilos policlorados UN 2315 y 3432.
- Bifenilos polihalogenados, monometildifenilmetanos halogenados o terfenilos polihalogenados de UN 3151 y 3152.
El “0” de la columna 7a se refiere a la imposibilidad de utilizar las cantidades limitadas de la exención 3.4. No debe confundirse con la categoría de transporte: el UN 3509 pertenece a la categoría de transporte 4 cantidad ilimitada.
Además, en el lugar de carga deberá existir un procedimiento documentado de clasificación que garantice el cumplimiento de las condiciones del epigrafe UN 3509.
Separación de la clase 5.1
Los envases que hubieran contenido mercancías peligrosas cuyo peligro principal o secundario sea el de la clase 5.1 no podrán introducirse en el mismo embalaje exterior con envases que presenten peligros de otras clases.
Por ejemplo, los envases que hayan contenido ácido nítrico, UN 2031, con nº 8 y 5.1, deberán separarse de los envases de otras clases.
Esto significa que todos los envases de clase 5.1 deberán acondicionarse de forma separada y no pueden mezclarse con otros envases de otras clases. .
Dos formas de transportar el UN 3509
Dependiendo del tamaño y de la forma en que se acondicionen los envases desechados, el transporte podrá realizarse:
- En bultos.
- A granel.
Transporte en bultos
Esta modalidad puede utilizarse para embalajes/envases desechados de menor tamaño o para sus partes, siempre que se introduzcan en un embalaje exterior adecuado.
Entre ellos pueden encontrarse bidones, jerricanes, cajas, sacos, embalajes compuestos, envases metálicos ligeros o GRG (IBC) flexibles.
Las instrucciones aplicables son:
- P003 y disposición especial RR9, para embalajes.
- IBC08 y disposición especial BB3, para GRG/IBC.
- LP02 y disposición especial LL1, para grandes embalajes.
¿Deben estar homologados los embalajes exteriores?
Los embalajes, GRG (IBC) y grandes embalajes utilizados como embalaje exterior no tienen que cumplir necesariamente los requisitos de homologación del apartado 4.1. 3.
No obstante, deberán cumplir las prescripciones de construcción correspondientes y reunir las condiciones necesarias para realizar el transporte con seguridad.
En particular:
- Las mercancías peligrosas deben ser embaladas en envases y embalajes de buena calidad, incluidos los GRG (IBC) o los grandes embalajes.
- Deberán ser estancos o disponer de un forro o saco, estanco y resistente a la perforación.
- Deberán estar correctamente cerrados para impedir cualquier pérdida de contenido durante el transporte y cerrarse conforme a las informaciones suministradas por el fabricante.
- No podrán presentar restos de mercancías peligrosas adheridos a su superficie exterior.
Marcado y etiquetado
Los embalajes simples (Por ejemplo: Un bidón o una caja) deberán llevar la marca UN 3509 y la etiqueta nº 9 en un lado.
En los GRG (IBC) con una capacidad superior a 450 litros y en los grandes embalajes, estas marcas y etiquetas deberán figurar en dos lados opuestos.
Una jaula metálica (la envoltura exterior de un GRG (IBC) compuesto) no cumple las condiciones exigidas, ya que no es un embalaje, no garantiza la estanqueidad ni la retención de los envases.
Un GRG (IBC) compuesto o rígido, abierto por la parte superior, tampoco cumple las condiciones exigidas, no es un GRG (IBC) de buena calidad, no puede cerrarse conforme a las informaciones suministradas por el fabricante, no garantiza la estanqueidad ni la retención de los envases.
Documento de transporte
El documento deberá incluir la designación del UN 3509 e indicar las clases y los riesgos secundarios correspondientes a los residuos.
Por ejemplo:
UN 3509, EMBALAJES DESECHADOS, VACÍOS, SIN LIMPIAR (CON RESIDUOS DE 3, 6.1 Y 8), 9, (E)
Las clases deberán indicarse por orden numérico.
El UN 3509 pertenece a la categoría de transporte 4. Por tanto, cuando se transporte en bultos podrá aplicarse la exención parcial del apartado 1.1.3.6 sin límite de cantidad.
En ese caso no serán necesarios, entre otros requisitos, si solo se transportara este número ONU, los paneles naranja ni el certificado ADR del conductor. No obstante, continuarán siendo aplicables las obligaciones no exceptuadas por el apartado 1.1.3.6, incluido el documento de transporte.
¿Pueden enviarse sueltos un bidón grande o un GRG (IBC)?
Un bidón de gran tamaño o un GRG (IBC) rígido o compuesto desechado no puede transportarse suelto como un bulto con el epigrafe UN 3509, ya que tiene que estar embalado en un embalaje exterior.
Para transportarlo en bultos tendría que estar acondicionado dentro de uno de los embalajes exteriores autorizados y cumplir las instrucciones P003/RR9, IBC08/BB3 o LP02/LL1.
Cuando, por sus dimensiones o características, no pueda acondicionarse de esta forma, deberá estudiarse su transporte a granel.
Transporte a granel
El transporte a granel puede utilizarse para bidones metálicos ligeros, bidones, jerricanes, cajas, sacos, embalajes compuestos, GRG (IBC) rígidos o compuestos y grandes embalajes desechados.
Por lo general se utiliza el modo de transporte en bultos indicado anteriormente, pero por el tamaño del embalaje, de los GRG (IBC) rígidos y compuestos y los grandes embalajes, no puedan introducirse en un embalaje exterior adecuado, por lo que para éstos es de aplicación el modo de transporte a granel.
La tabla A del ADR autoriza para el UN 3509 los códigos:
- VC1: transporte en vehículos, contenedores o contenedores para granel entoldados.
- VC2: transporte en vehículos, contenedores o contenedores para granel cerrados.
- AP10: condiciones adicionales de estanqueidad y retención.
Condiciones del vehículo o contenedor
Los vehículos y contenedores utilizados deberán:
- Ser estancos o disponer de un forro o saco, estanco y resistente a la perforación.
- Contar con medios para retener cualquier líquido que pueda liberarse durante el transporte, como material absorbente.
- Ser inspeccionados antes de la carga para comprobar que su estructura y sus sistemas de retención se encuentran en buen estado.
- Cargarse de forma uniforme y de manera que se limiten los desplazamientos.
- No presentar restos de mercancías peligrosas adheridos a su superficie exterior.
Cuando se transporten embalajes/envases, GRG (IBC) o grandes embalajes vacíos sin limpiar que hayan contenido mercancías peligrosas que presenten un peligro principal o subsidiario de la clase 5.1 (por ejemplo, UN 2031, Ácido nítrico, con etiquetas n.º 8 y 5.1), estos no podrán cargarse a granel junto con embalajes/envases desechados, vacíos y sin limpiar que contengan residuos que supongan un peligro de otras clases.
Por tanto, los embalajes/envases, GRG (IBC) o grandes embalajes vacíos sin limpiar que hayan contenido mercancías peligrosas de la clase 5.1 deberán transportarse exclusivamente a granel y de forma separada de aquellos que contengan residuos de otras clases de peligro.
Asimismo, el vehículo o contenedor utilizado deberá estar construido o adaptado de manera que se impida el contacto de estos residuos con la madera u otros materiales combustibles.
Requisitos del transporte a granel
La exención del apartado 1.1.3.6 solo puede aplicarse al transporte en bultos. Por tanto, el transporte a granel del UN 3509 estará sometido al ADR en su totalidad.
Entre otros requisitos:
- El conductor deberá disponer del certificado ADR de formación básica.
- La unidad de transporte deberá llevar los extintores, equipamientos y equipos de protección individual exigidos.
- Será obligatorio llevar el correspondiente documento de transporte.
- Deberán colocarse las placas-etiquetas número 9 en los dos laterales y en la parte trasera del vehículo o contenedor.
Cuando la unidad de transporte lleve únicamente UN 3509, podrán colocarse delante y detrás los paneles naranja con la numeración 90/3509
¿Qué ocurre si no se cumplen las condiciones del epigrafe UN 3509?
Cuando los envases desechados no cumplan las condiciones establecidas para el UN 3509, deberá analizarse si puede aplicarse:
- La exención total del apartado 1.1.3.5, si se han eliminado todos los peligros.
- La exención parcial del apartado 1.1.3.6, cuando se transporten como envases vacíos sin limpiar y se cumplan sus requisitos.
- El transporte sometido al ADR en su totalidad conforme a la mercancía peligrosa que hayan contenido.
¿Gestiona tu empresa envases vacíos que han contenido mercancías peligrosas?
La aplicación del epigrafe UN 3509 requiere analizar qué mercancías han contenido los envases, los residuos que permanecen en ellos, su destino y la forma en que se realizará el transporte.
En MANA podemos ayudarte a determinar si puede utilizarse el UN 3509 o debe aplicarse otra opción del ADR, revisar el procedimiento de clasificación y separación de los envases, comprobar su acondicionamiento, marcado, etiquetado y documentación, y definir los requisitos aplicables al transporte en bultos o a granel.
También podemos formar al personal encargado de preparar y entregar estos envases al gestor.